Помогите перевести надпись



Сюда попадают устаревшие , неактуальные темы и темы не удовлетворяющие правилам размещения . Все темы доступны только для чтения .
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Виталий 777
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 22:06
Репутация: 0
Город: Брянск
Авто: Volkswagen Transporter T5
Двигатель: 1.9
Год выпуска: 2009

Помогите перевести надпись

#1 Сообщение Виталий 777 » 22 июн 2013, 22:11

Когда заводишь машину, компьютер выдает надпись на иностранном языке: Revisão emediata

Реклама
Аватара пользователя
kz-2
VW-Transporter.ru Club
Сообщения: 527
Зарегистрирован: 26 янв 2013, 18:41
Репутация: 213
Город: Кустанай
Авто: Caravelle
Двигатель: CAAC
Год выпуска: 2013
Откуда: Казахстан
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 22 раза

Re: Помогите перевести надпись

#2 Сообщение kz-2 » 22 июн 2013, 23:23

Первое слово означает с португальского пересмотр.второе не переводится.
Вообще забейте в поисковике шугла или яндекса слово переводчик и все там расшифровывайте.
Еще неплохо бы в машине в комп зал есть и язык поменять хотя бы на английский
Виктор

VW T5 Transporter Casten 1,9 AXB 105 л.с. МКПП 2006г (с 2006 работа) VW T5 GP Caravelle Comfoptline 2.0 CAAC 140 л.с.DSG 2013 г.в.Audi Q3 2.0 CULC 220 л.с. 2014 г.в.

ВАЗ 2101 1977 (с 1978 по 1998),ГАЗ 3110 1998г (1998-2002) ,VW Jetta 2 1986 (1998-2000),BMW 316 E 30 1986г (2000-2002),Skoda Fabia Combi 2002г (2003-2005),VW Passat B3 1990г (2004-2006 (рабочий)),VW Passat B6 2005г (2005-2007),VW Golf Variant V 2007г (2007-2011),Ford Transit Evroline 2004г (2012-2013),Chevrolet Captiva 2012г (2012-2013)

Аватара пользователя
вадич
VW-Transporter.ru Club
Сообщения: 189
Зарегистрирован: 14 дек 2012, 09:52
Репутация: 5
Город: Москва
Авто: Caravelle
Двигатель: caab
Год выпуска: 2010
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 14 раз

Re: Помогите перевести надпись

#3 Сообщение вадич » 23 июн 2013, 06:40

Обзор emediata
Тел.89252564477



  • Реклама

Вернуться в «Корзина»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей